CI: Fixed release process trying to cd into build/ which doesn't exist

4 jobs for !5 with nkupdates in 1 minute and 7 seconds (queued for 6 seconds)
latest merge request